Sehe bei ner normalen Röntgenaufnahme da jetzt kein Problem, die Expositionszeit ist viel zu kurz, um zu schaden. Bei CT (nicht MRT - das ist physikalisch unproblematisch, ausser bei eisenhaltigen Farben ) könnte es vielleicht zu überlegen sein, ob man nicht noch 2 Wochen wartet, wenn es nix Akutes ist. Im Zweifelsfall halt den Arzt fragen.
Große Gedanken brauchen nicht nur Flügel, sondern auch ein Fahrgestell zum Landen (Neil Armstrong)
Die Hautdosis an der Eintrittsstelle beträgt bei typ.Röntgenaufnahmen ca 0,1 mGy, das ist etwa 5% der natürlichen Jahresdosis (terrestrische und kosmische Umgebungsstrahlung). Also eine marginale Belastung.
Der verheilenden haut bei einem frischen Tattoo passiert nichts, den Farbpigmenten noch weniger. Ausser evtl. beim Fall eisenhaltiger Pigmente sind auch keine Beeinträchtigungen der Bildgebung (Schatten etc.) zu befürchten.