"feuer", "kreativität" und "erde" in arabischer schrif

Diskutieren und Suchen von Motiven!

Moderatoren: MartiAri, BassSultan

"feuer", "kreativität" und "erde&qu

Beitragvon LöwenKind » 04.08.2006 17:20

huhu an alle :)
brauche dringend hilfe und zwar suche ich zuverlässige übersetzungen für die wörter feuer, erde und kreativität in auf arabisch...hab schon auf einigen websites sowas gefunden aber ich hab ein paar zweifel ob diese übersetzungen auch korrekt sind.
Kann mir jemand helfen? :)
LöwenKind
 
Beiträge: 5
Registriert: 04.08.2006 17:14

Beitragvon yassi » 04.08.2006 17:27

ja, jede buchhandlung mit dem werk "langenscheidts taschenwörterbuch arabisch".

ich mein, wenn wer seinen namen auf arabisch haben will, ok. steht in keinem wörterbuch. aber... für solche nullachtfuffzehnwörter brauchst keine foren oder websites, sondern bloß ein paar schritte in eine buchhandlung machen.
Besser große Autos als kleine Panzer
Benutzeravatar
yassi
Moderator
 
Beiträge: 3183
Registriert: 10.05.2005 13:54

gar nicht so einfach

Beitragvon LöwenKind » 04.08.2006 17:29

naja ich muss sagen ich wohn in einem seeehr kleinen ort und hab nicht immer so die möglichkeiten in ne buchhandlung zu kommen die arabische wörterbücher führt....
LöwenKind
 
Beiträge: 5
Registriert: 04.08.2006 17:14

Beitragvon yassi » 04.08.2006 17:48

Bild

mit "kreativität" kann ich leider nicht dienen, so gut ist mein arabisch nicht.

und bevor jetzt wieder 1051928 anfragen kommen und mir mein postfach zugespamt wird, mir war gerade fad, das war eine ausnahme - und was in einem wörterbuch steht wird von mir sonst nicht übersetzt.
Besser große Autos als kleine Panzer
Benutzeravatar
yassi
Moderator
 
Beiträge: 3183
Registriert: 10.05.2005 13:54

Beitragvon LöwenKind » 04.08.2006 19:32

vielen dank :)
LöwenKind
 
Beiträge: 5
Registriert: 04.08.2006 17:14


Zurück zu Tattoomotive

Wer ist online?

Mitglieder in diesem Forum: 0 Mitglieder und 1 Gast