" .... welches, sagen wir nicht mehr aktuell ist,"
nett formuliert. Das kommt bei solchen Tattoomotiven (leider) so häufig vor, das man nur abraten kann.
Dieses Tattoo ist klein, relativ unauffällig und besteht nur aus Linien. Da sollte etwas draus zu machen sein, ohne dass es jetzt deutlich größer und dunkler wird. Du solltest das mit einem Tätowierer besprechen, der Erfahrung mit Cover Up hat. Dort kannst Du im Beratungsgespräch auch am Besten deine Wünsche mit dem technisch Machbaren abgleichen.
Je mehr Fläche du bereit bist zu spendieren, je mehr Optionen hat der Tätowierer. Es kommt darauf an, ob du ein großes und entsprechend auffälliges Tattoo an der Hand haben willst, oder lieber wie bisher etwas Dezentes
Nur mal so eine Idee, für die sich dieses Motiv geradezu als Ausgangslage anbieten könnte. Eines meiner Liebligsbilder von Mirò, die
Danceuse II