Klar kann man aus dem "Hoppel" ein erheblich besseres Tattoo mit covern erarbeiten.
Aber dies wird dich nochmals irgendwas mit mind. € 500,00 kosten (u. Begeisterungsstürme wirst Du beim neuen Artist mit der Aufgabenstellung auch nicht entfachen können). Wenn es richtig fett u. knallig von einem "Guten" sein soll, dann eher € 750-1000.
Ist die Frage, ob Du mit dem Tattoo zufrieden bist. Muss ja nicht immer Champions League sein.
