Japanisch-Europäisch - Stilmix, verwerflich?

[Gladiator]

Mich würde mal Eure Meinung zu folgendem interesieren:

Ist es verwerflich wenn man den Wunsch hegt, japanischen Stil mit europäischen Motiven zu mixen? Ich mag die Kirschblüten, die Elemente aus dem japanischen, auch Ihre Darstellungsformen. Aber ich mag die typischen Drachen, den
jap. unförmigen Superboy auf dem Koi usw. nicht. Was mir jetzt gefallen würde, ist z.B: ein Koi mit einem ästetisch ansprechenden europäischen Mann/Frau auf dem Rücken. Oder wenn man in das Element Feuer eine Teufelsfraze einbaut umgeben von Kirschblüten und der gleichen. Anstatt eines Kois mal einen
Orka einsetzen...lauter solche Ideen... ist das pervers???

Würd mich über ernstgemeinte Anregungen und auch Kritiken zum Stilmix freuen.

Grüßlis
Gladiator

[Filzhut]

ie dewa arimasen.
watashi wa doitzujin no gakusei desu.

o-yasumi nasai.

so ka?

[Rookie]

Also ich würde es nicht schlimm finden, ich find das ist eine
art evolution !!

Ich find es ja auch nicht schlecht wenn ein Klassisches Orchester, Metallica spielt !!

[Barakei]

Tja, Michael Kamen ist leider tot, aber ich wäre der Letzte, der gegen so einen Stilmix Einwände hätte, schließlich kommt es dem Sleeve, den ich mit meinem Tätowierer (oder er mit mir) geplant habe, recht nahe. Und bei fortschreitender Gobalisierung, ich meine, die Welt ist ein Dorf... und sind wir nicht alle Wanderer zwischen den Welten?! Oder doch nicht...

[Bigfoot]

Meiner meinung nach ist gerade in der Tattookunst alles erlaubt was dem Träger gefällt.

[Lilith]

Verwerflich wäre es nur dann wenn Du Deine Meinung von anderen abhängig machen würdest. Es kommt doch nur darauf an ob es Dir gefällt.
Wenn es darum geht so etwas bei nem Kunden zu machen dann steht dem auch nichts im Wege, solange er vorher darauf hingewiesen wird das es ein (gewollter) Stilbruch ist.

[Roulette]

Hi erstmal, ich bin der Neue hier!
Also ich finde auch nicht, daß das was verwerfliches ist. Im Gegenteil. Ich wollte auch ein Sleeve im japanischen Stil haben, habe allerdings schon das Gesicht eines Zauberers (oder sowas in der Art) auf dem Oberarm. Jetzt hat mein Tätowierer gemeint, daß er es besser finden würde, wenn man japanische Stilelemente nehmen und diese ein bißchen mit dem europäischem kombinieren würde. Jetzt haben wir mal mit den Outlines eines Kois angefangen, der einen Drachenkopf hat - und es sieht gut aus!
Dadurch wirkt der Zauberer dann nicht so "reingestellt".

[TauTau]

Erlaubt ist was gefällt... Die einzige Einschränkung dabei sehe ich bei Tattoos die bestimmte Aussagen tragen, die auf den Träger nicht zutreffen, z.b. polynesische Stammestattoos etc.

[Lilith]

Erlaubt ist was gefällt... Die einzige Einschränkung dabei sehe ich bei Tattoos die bestimmte Aussagen tragen, die auf den Träger nicht zutreffen, z.b. polynesische Stammestattoos etc.

Wieso, haben die Polynesier nen Copyright darauf? Obs Sinn macht ist was anderes aber wenn jemand gerade das als DAS erstrebenswerte Tattoo ansieht dann soll er doch von mir aus.

[Phoenix]

Ich sehe da auch keine Probleme.
Erlaubt ist was gefällt, selbst wenn ich die Monaliesa mit nem Smeiligesicht toll finde ist das einmal mein ding und wenns passt dann eh gut.

[horimaki]

Filzhut san hihongo kakimasu. a so desu ka.
watashi mo nihongo no benkyo shimasu, demo watashi no nihongo wa yoku ja arimasen.

mata dewa

Stile zu mischen ist völlig legitim glaube ich. Nicht gut ist es nur, wenn jemand den Anspruch stellt traditionelles japanisches, Maori.....zu stechen und dann Fehler macht oder Elemente einbaut die nicht dazugehören.

[sickboy]

du musst mit deinem bild glücklich werden, und wenn du stile vermischen willst dann ist das schon ok, schließlich trägst du es dein leben lang darum.

[Gladiator]

Erstmal danke für die vielen Antworten. Ich dachte schon, daß Ihr mich in der Luft zerreißt *grins*

Ich würde nie ein Maori oder sonstige Stammeszeichen mixen.
Das hat was mit Respekt zu tun, den ich vor diesen Leuten habe. Es sind Familien und Stammeszeichen, die nichts auf einem europäer zu suchen haben. Ich finde auch nicht das Robbie Williams sowas verdient hat. Aber egal, eigendlich steht es mir auch nicht zu darüber zu urteilen...
Bei den Japanern war ich mir da nicht sicher, obs da auch so "Ehrenkodex" gibt , dehalb meine Frage an Euch.
Dann leg ich jetzt mal los und mal Mixvorlagen und schau mal wie die Kunden es annehmen.

Lieben Dank
Gladiator

[horimaki]

Na ja. Ich kann mir vorstellen, daß traditioneller Japanischer Tätowierer unter Umständen seine Kunst verunglimpft sieht. Andere hingegen haben nichts dagegen, da es sich ja nicht um nicht traditionell japanisches handelt, sondern um verwestlichtes Japanisch.
Ein Beispiel:
Filip Leu war bei Horiyoshi III um die Tätowierkunst Japans zu studieren und weiß über deren Inhalte sehr gut bescheid. Er sticht aber dennoch Dinge, die ein japanischer Tätowierer nicht machen würde. Für ihn ist das wircklich traditionelle japanische zu streng. Er verändert Dinge zu Gunsten seiner künstlerischen Freiheit. Zurecht sagt er dann aber das auch. Er sagt selber , daß es nicht trditionell japanisch ist und erhebt nicht den Anspruch wirckliches horimono zu stechen.

So ähnlich wie einige Maori Rangitu (den Tätowierer Robbies) vorwerfen, daß es nicht gut war den zu tätowieren. Andere sind da weniger konservativ.
Beim Japanischen ist das ohnehin etwas anderes, da es sich nicht um tribale Motive handelt.
Wenn jemand die jeweiligen tribalen Stile respektiert bzw. ihren Sinn, die Geschichte usw. studiert hat geht das schon in Ordnung. Nicht gut finde ich es Motive von Photos zu kopieren ohne deren Sinn zu kennen.
Aber schlußendlich muß jeder Tätowierer selber wissen ob er es macht oder nicht.
Eine Kunst zu respektieren heißt halt auch sie zu verstehen und nicht blind abzumalen. da darf man sich auch nicht wundern, wenn dijenigen Völker nicht unbedigt gut darauf zu sprechen sind.

[Lilith]

Ach übrigens ist mein neues Tat2 ja auch nen Stilmix. Ursprünglich hatte ich es komplett als Biomech im Kopf. Bei der gemeinsamen Ausarbeitung mit meiner Inkerin sind wir dann zu dem Schluß gekommen das es dann zuuu böse geworden wäre. Schließlich habe ich es ja (auch) als Schmuck einer speziellen Körperstelle haben wollen. Nun ist es halt außen mit biomechanischen Elementen und innen mit einem floralen Teil.