Kann mich da nur anschließen. Travelgnimic weiß das wohl am besten. Ich bezweifle aber stark, daß die Stile gleich sind.
Zwar stammen alle Polynesischen Völker von einem Urstamm ab, dessen Mitglieder immer wieder zu neuen Inseln aufgebrochen sind und auch die Tätowierkunst wurde dabei mitgenommen. Doch nicht nur die Völker, auch die Symbole haben sich mit der Zeit auf den Inseln weiterentwickelt und verändert. Sie hatten nur Kontakt zu benachbarten Inseln. So wie alle Völker Polynesiens die gleichen Vorfahren haben, so hat die Tätowierkunst auch den selben Stamm, doch zwischen Hawai und Neuseeland liegen tausende Kilometer. Zwar ähneln sich die Stile etwas (wie gesagt, hatten dieselben Urstil als Ausgangspunkt) aber sind sie doch etwas vollkommen anderes würde ich meinen. Verschiedene geometrische Muster treten hier wie dort auf, aber der Maori Stil ist weit weicher und runder. Der der Hawai Inseln ist weit geometrischer und kantiger. Ausserdem unterscheiden sich die Körperstellen, an denen tätowiert wurde.
Soweit mir bekannt wird bei den Maoris neben anderen Körperstellen vor allem das Gesicht und die Oberschenkel/Hüftbereich tätowiert. Auf Hawai vor allem Brust und Beine mit Mustern in Streifenform vo´m Oberschenkel beginnend bis zum Unterschenkel.
Aber wie gesagt, frag Travelgnimic, der kennt sich da besser aus.
Grüße