über setzung für "Liebe" "Hass" "Schmerz"

[petthoma]

hallo...ich hab eine bitte an euch...ich hab schon viel unschöne dinge hinter mir und wollte auf diesem wege ein tattoo machen lassen, also bitte kann mir da jemannd es übersetzen und noch besser gleich im bildformat an mich senden...wäre echt spitze von euch...danke

auf arabisch "Liebe" "Hass" "Schmerz"

mfg petthoma
danke

[trinity1982]

Na net schlecht

Wenigstens die Sprache hättest dazuschreiben können...

[petthoma]

oh sorry "arabisch" natürlich

[petthoma]

bitte helft mir doch mal...es is dringent!!!

[Dragon71]

Hi ,

wende Dich doch mal an Vortarulo hier im Forum der ist unser Übersetzerspezialist hier

Wenn du ihn mal ganz lieb bittest macht er das sicher gerne für Dich.

Aber stell Dich wenigstens mal kurz vor bei ihm wenn du es hier schon nicht tust .

[yassi]

bittesehr, anbei das ganze in arabisch.
und wie schon erwähnt, vorstellen gehört sich schon!

[Vortarulo]

Oder halt so hier, das ist auch 'ne mögliche Übersetzung (mit mehr Schriftarten)... ich glaub, ich hatte's dir schon geschickt, das Bild.

Grüße,
- André