maya zeichen

[milai83]

hallo!

vielleicht kann mir hier jemand weiterhelfen. ich suche das zeichen für katze in der sprache / schrifte der maya.

lg

[Vortarulo]

Hallo. Ich habe in meinem Mayawörterbuch und in der Online-Liste kein Wort für "Katze" gefunden, wohl aber für "Jaguar". Das wird b'alam und sieht so hier aus:


Wörtlich übersetzt bedeutet es "der Verstecker".

Aber die beiden hier können auch "Jaguar" bedeuten, werden beide jix transkribiert und hisch ausgesprochen:
und

Vielleicht kannst du damit ja was anfangen, allerdings sind die Bilder sehr sehr klein...

Liebe Grüße,
- André

[Alois]

Na, Du weißt Sachen... und ich dachte, ICH hätte einen "anständigen" Bücherfundus...