Ich glaube du meinst Matti
Der ist jedenfalls Schwede und hat sich auch auf japanisch spezialisiert. Homepage:
www.amazingtattoos.com
Nicht zu vergessen ist Olli Lonien aus Trier, der auch super Sachen sticht.
Das mit den Schattierungen stimmt allerdings. Europäische Tätowierer schattieren bei japanischen Designs anders. Sie geben dem Design mehr Tiefenwirkung. Genau diese flächigkeit des Designs macht eine traditionelle japanische Tätowierung mitunter aber aus.
Hier muß aber gesagt werden, das der europäische Geschmack und die Ästetik eine andere ist wie die japanische.
Aber ist natürlich Geschmackssache was man will.
Bei den Tätowierern, die ich genannt habe kann man sich aber sicher sein, daß sie sich mit der Ikonographie der japanischen Tätowierung auseinandergesezt haben.
Man sieht leider nur alzu oft sog. japanische Tattoos, bei denen einfach Fehler gemacht wurden, weil der Tätowierer über deren Bedeutung nicht bescheid weiß und das Design ohne Nachzudenken umsetzt.
Natürlich gibt es auch Künstler die (besonders mit den Farben) einfach mehr pepp reinbringen. Aber das ist ja völlig legitim.
Erlaubt ist was gefällt.
Die sagen ja schließlich auch nicht sie seien traditionelle japanische Tätowierer
Grüße
