Ich denke, das beste wäre da einen Tätowierer zu fragen, der sich mit traditionellen japanischen Motiven auskennt und dir sagen kann, ob das passt oder nicht.
Ich bin zwar kein Experte auf dem Gebiet, aber habe mich auch mit diversen Motiven auseinandergesetzt.
Prinzipiell kann man ja verschiedene Motivklassiker gut kombinieren. Geht ja auch immer darum, ob die Motive eine Geschichte erzählen sollen, die evtl. für einen selbst relevant ist, oder ob man sie nur der Ästhetik willen auswählt.
Spontan würde ich jetzt mal sagen, dass eine Geisha und eine Hannya-Maske durchaus zusammen passen, da Hannya-Masken ja die Seelen von besessenen, hasserfüllten und eifersüchtigen Frauen darstellen und die Komplexität menschlicher Emotionen widerspiegeln.
Was man daher öfters sieht, ist eine Geisha, bei der der Schleier gelüftet wird und sich dahinter, unter einer Gesichtshälfte, eine solche Maske verbirgt.
Hier mal ein
Beispiel von Acetates.
Von daher denke ich, dass man die Motive durchaus gut miteinander kombinieren könnte.
Aber nochmal, bin kein Fachmann und würde das im Zweifelsfall immer direkt mit einem guten Tätowierer besprechen.
"Manche Leute halten sich für mehr Künstler, als sie letzten Endes sind und den Tätowierer für mehr Dienstleister, als er letztendlich sein möchte." (Bad*Kitty)