Herzlichen Glückwunsch, du hast also vor, den selben Fehler zu begehen, den Abertausende bereits vor dir gemacht und dann wieder zu covern versucht haben.
Ich erkläre auch gerne warum:
Mit diesem Motivwunsch dürftest du bei den meisten ernsthaften Tätowierern bereits spontane allergische Reaktionen hervorrufen - wenn du Glück hast, wirst du an den Azubi weiter gereicht, wenn du Pech hast, macht's der völlig demotivierte Chef gleich selbst.
Chinesische Zeichen waren in den 90ern bis in die 2000er Massenware - und damals schon öde.
Unterarm und Ersttattoo sind zwei schlechte Ideen auf einmal. Die meisten guten Studios werden davon abraten (das erste ist selten das Tattoo, das man als wirklich gelungen bezeichnet im Rückblick - die Meisten sind später sehr froh, dass sie keine so sichtbare Stelle gewählt haben). Kindernamen auf Unterarm genießen nicht umsonst in der Szene Schmähnamen wie "Plattenbaustempel". Und die wenigsten Ersttäter verirren sich auf Anhieb zu einem guten Tätowierer, das ist das größte aller Probleme.
Aber: Muss es so ein 08/15-Motiv sein? Wäre etwas Fantasie und Liebe bei der Sache nicht schöner?? Zudem gibt es für europäische Namen nur die Lautschrift, man kann unsere Namen nicht 1:1 ins asiatische übersetzen. Aus Sabine wird etwa "Zah-be-nah" und aus Jonas "Oh-naz" (dient nur dem Verständnis^^ Ich kann kein Chinesisch).
Aber viel näher kommt man unseren Namen damit nicht. Und ganz ehrlich: welchen Bezug hast du dazu, wenn du die Sprache nicht mal sprichst, verstehst und deine Kinder vermutlich keine Chinesen sind????
Verzockte Kindernamentattoos findest du übrigens en Masse, wenn du's googelst...aber...will man das ernsthaft?
Und was spräche gegen ein schönes Lettering in deiner Sprache?
)
) - vor Allem, wenn man bedenkt, dass du noch nicht wirklich lange in diesem Forum bist.
