Asia Front

[Der Wal]

Hallo alle,
Zwei Fragen:
bei Asia-Tatoos ist häufig auf der Front das Brustbein ausgespart.
Hat das eine traditionellen, kulturellen Hintergrund oder ist das einfach der Ästhetik geschuldet?

Wie nennt man dieses Stilelement?

Vielen Dank
Jupp

[TyaNox]

Nennt sich "Munewari" - frei übersetzt sowas wie "geteilte/getrennte Brust".

Ursprünglich wohl deshalb so tätowiert, damit man das Tattoo nicht sieht, wenn ein Kimono getragen wird.
Ich habe aber auch schon gelesen, dass dieses "Muster" die traditionelle, japanische Arbeiterkleidung darstellen soll - auch als Symbol dafür, wo man herkommt und wem man sich nahe fühlt - dem "einfachen" Volk.

Das ist zumindest das, was ich bisher dazu gelesen habe. Eventuell gibt es hier aber jemanden, der dazu Infos aus erster Hand hat?

[s9512000]

Der Kimono ist der traditionelle Grund. In Japan werden Tätowierungen verdeckt gehalten. Daher ist die typisch japanische Sleevelänge auch 2/3-3/4, da das vom traditionellen Kimono genauso verdeckt wird, wie die Linienführung des Munewari.

Es gibt aber auch die Donburi Bodysuit Variante mit geschlossener Front und Fullsleeves bei Armen und Beinen. Wobei aber auch hier ein jap. Fullsleeve ein bis zwei Finger breit vor dem Hand- bzw. Fußgelenk endet, um auch bei einem leicht hochrutschenden Hemdärmel noch verdeckt zu bleiben. Den Ärmel dann so hochrutschen zu lassen, dass man etwas sieht, ist bei Yakuza schon als Drohungsgeste zu verstehen.

[Der Wal]

Vielen Dank für eure Antworten.